Appel à tous les Roms et partisans des droits fondamentaux dans le monde entier

Alianţa Civică a Romilor din România
Traduit par Fausto Giudice

Le ministre français de l'Immigration et de l'Identité nationale Eric Besson organise ce lundi 6 septembre à Paris un « séminaire de travail » sur les thèmes de l'asile et de la lutte contre l'immigration irrégulière. Il a invité ses homologues d'Allemagne, Espagne, Grèce, Italie, Royaume-Uni ainsi que la présidence belge de l'Union européenne. Des représentants du Canada et des USA seront également présents. Alors qu'on en ignore l'ordre du jour exact, le ministre italien de l'Intérieur, Roberto Maroni, a déclaré que cette réunion visait notamment à discuter du sort des Roms. (Tlaxcala)

Arrêtons la politique de nettoyage ethnique du gouvernement français!

Frères et sœurs roms, amis de tous les groupes ethniques, tous ceux attachés aux principes d'égalité et de non-discrimination dans nos sociétés, nous vous appelons à vous joindre à notre protestation internationale organisée simultanément le 6 Septembre à 11h30 (heure de Bucarest). La protestation a été initiée et soutenu par l'Alliance civique rom de Roumanie, les dirigeants de la communauté rom des départements de Bihor, Botosani, Braila, Brasov, Constanta, Dolj, Hunedoara, Iasi, Ilfov, Neamt, Salaj et Timisoara, en réponse au sommet organisé par le président français Nicolas Sarkozy à Paris.

Ce sommet infâme est organisé contre tous les groupes ethniques roms où qu'ils se trouvent.

Ce sommet se propose de stigmatiser l'ensemble du peuple rom!

Nous vous appelons à nous rejoindre pour protester devant les ambassades française où que vous soyez.

Nous allons tous protester:

- Contre la politique de nettoyage ethnique menée par le gouvernement français contre les citoyens roumains et bulgares d'origine rom,

- Contre l'expulsion collective, les mesures répressives et la victimisation d'un groupe ethnique,

- Contre la suppression de la présomption d'innocence pour les Roms ainsi que contre la criminalisation collective de tout un groupe ethnique,

- Contre la prise illégale d' empreintes digitales par les autorités françaises.

Les appels publics d' organisations internationales des droits humains, de l'Église catholique et des ONG sont restés sans réponse de la part du cabinet français.

Boycott à l'échelle européenne de produits et services français

Nous vous invitons tous à diffuser l'appel au boycott des produits français et les services, afin de rappeler aux décideurs politiques français que les droits fondamentaux ne sont pas négociables.

Rejoignez-nous!

Gorka Larrabeiti
Traduit par Fausto Giudice

Peu d'informations ont circulé sur les sept victimes d'une fusillade dans un quartier de Bratislava, le lundi 30 août. Nous savons, bien que de de nombreuses [agences] ne le mentionnent pas, que les morts étaient des Roms. Le ministre de l'Intérieur slovaque s’est empressé de nier qu'il s'agisse d'un cas de racisme, mais un journal local a interviewé un survivant qui a dit que l'assassin avait toujours été «très hostile aux gens de couleur et nous haïssait. » Le Réseau européen contre le racisme (ENAR) se demande dans un manifeste si l'actuel climat anti-Roms n’a pas contribué à promouvoir l'idée d’un « permis de tuer. » L'empressement du ministre slovaque envoie à une vieille rengaine: les Roms sont des malfaisants, pas des victimes, et lorsque c’est le cas, mieux vaut faire silence.