Depuis 2005, l’armée colombienne a enterré des corps sans les identifier

AUTEUR: Antonio ALBIÑANA
Traduit par Esteban G.. Révisé par Michèle Mialane

C'est sur le territoire du petit village de La Macarena, dans la région du Meta, à 200 kilomètres au sud de Bogota, un des coins les plus chauds du conflit colombien, que vient d'être découverte la plus grande fosse commune de l'histoire récente de l'Amérique latine. Le nombre de cadavres« SN », enterrés sans être identifiés, pourrait s'élever à 2000, selon plusieurs sources d'information ainsi que celle du voisinage. Depuis 2005, l'Armée dont les forces d'élite sont déployées alentour,

a entassé des centaines de cadavres, dans une fosse derrière le cimetière du village, avec l'ordre de les inhumer anonymement.

Il s'agit-là du plus grand enterrement de victimes d'un conflit qu'il nous soit donné de connaitre dans le continent. Il faudrait remonter jusqu'à l'Holocauste nazi ou à la barbarie de Pol Pot au Cambodge, pour trouver une chose semblable.

Derrière le cimetière de la Macarena, à 200 km de Bogota, des milliers de corps anonymes ont été enterrés.

Le juriste Jairo Ramírez est le secrétaire du Comité Permanent pour la Défense des Droits Humains en Colombie, c'est lui qui a accompagné une délégation de parlementaires anglais sur place il y a quelques semaines, alors que l'on commençait à découvrir l'importance de la fosse de La Macarena. « Ce que nous avons vu était horrible », a-t-il déclaré à Público. « Une quantité incalculable de corps, et des centaines de planches en bois peintes en blanc réparties sur toute la superficie de la fosse avec inscrit dessus « SN » (Sans Nom) et des dates depuis 2005 jusqu'à aujourd'hui ».

Photo: Fernando Ariza / EL TIEMPO

À partir de 2005, 'Chucho', le fossoyeur du village, avait commencé à marquer les tombes avec des tablettes sur lesquelles il inscrivait les dates d'inhumation des cadavres et les alias des personnes mortes.

Disparus

Ramírez ajoute: « Le commandant de l'armée nous avait dit que tous étaient des guérilléros tués au combat, mais les gens de la région nous parlaient d'une multitude de leaders sociaux, de paysans et de défenseurs de communautés qui avaient disparu sans laisser de traces. »

Alors que le Procureur annonçait qu'une recherche serait lancée « à partir du mois de mars », après les élections législatives et présidentielles, une délégation parlementaire espagnole composée par Jordi Pedret (PSOE), Inés Sabanés (IU), Francesc Canet (ERC), Joan-Josep Nuet (IC-EU), Carles Campuzano (CiU), Mikel Basabe (Aralar) et Marian Suárez (Eivissa pel Canví) est arrivée hier en Colombie pour étudier le cas et en informer le Congrès et la Commission Européenne. Le travail de cette délégation se fera également en différents lieux du pays et sera aussi axé sur la situation de la femme en tant que première victime du conflit et sur celle des syndicalistes (41 d'entre eux ont été assassinés rien qu'en 2009).

Rebelión, traduit par Danielle Bleitrach pour changement de société, prière de noter la source et la traductrice

Pirandello avait six personnages en quête d'auteur. Nous nous avons plus de deux mille fosses clandestines en quête de juge.

Avec 143.000 êtres humains exterminés à l'intérieur.

Combien sont injustes les critiques adressées à notre pouvoir judiciaire. Tout compte fait cela peut arriver à n'importe qui de perdre la compétence judiciaire sur deux mille fosses d'un génocide terrifiant ou sur n'importe quelle autre chose...

Un véritable scandale juridico-politique secoue l'Espagne, il concerne le juge espagnol Baltasar Garzón. Celui-ci est célèbre internationalement pour avoir lancé en 1998, un mandat d'arrêt contre le général Pinochet, il est soumis aujourd'hui à trois procédures qui peuvent déboucher sur l'impossibilité d'exercer son métier. Mais l'affaire du juge Ga

AUTEUR: Azalea ROBLES
Traduit par Esteban G.. Révisé par Michèle Mialane

Le recours aux paramilitaires est une stratégie de l'État. « Ils m'ont dit de couper le bras à une jeune femme, elle nous implorait de ne pas le faire, disant qu'elle avait des enfants » dit le « para » Francisco Villalba. « Nous avons décapité (...) une stratégie pour semer la terreur », avoue l'autre, Hebert Veloza alias « HH ».

par Christine RENAUDAT, à Bogota

mercredi 24 février 2010, par Primitivi

La Colombie est horrifiée par l'ampleur des massacres commis depuis les années 1980 par des miliciens d'extrême droite qui reconnaissent aujourd'hui leurs crimes

Plus de 30 000 assassinats, 2 500 disparus en moins de vingt ans. Ces chiffres parlent d'une violence effroyable, tout juste comparable, en Amérique latine, à la répression de la dictature argentine qui aurait fait disparaître 30 000 opposants. Pour la première fois, le parquet colombien a donné le 17 février les statistiques officielles d'une vague de meurtres longtemps niée par le pays.

par Azalea Robles

dimanche 21 février 2010, par Primitivi

Récemment en Colombie on a découvert la plus grande fosse commune de l'histoire contemporaine du continent américain (1), cette découverte terrible a presque été totalement occultée par les mass-médias en Colombie et dans le monde. La fosse commune contenant les restes d'au moins 2.000 personnes est située à côté du village de La Macarena, département de Meta. Dès 2005 l'Armée, déployée dans la zone, a enterré là des milliers de personnes, ensevelis comme NN. (2)

On parlera peut-être bientôt de "Uribe le génocidaire"

dimanche 31 janvier 2010, par Primitivi

Dans le cimetière de La Macarena, à 200 km de Bogota, ont été enterrés des milliers de corps, déposés là anonymement par l'armée à partir de 2005. Cette découverte ahurissante ainsi que les enquêtes ouvertes par la justice colombienne montrent que l'État est impliqué au travers de l'armée, de la police et des paramilitaires.