Après l'échec du Sommet de Copenhague, où les pays participants n'ont pas su définir un accord afin de compenser le changement climatique, le président de la Bolivie a annoncé un Sommet Alternatif. Qui devrait être organisé en Bolivie en avril 2010. Particularité principale par rapport aux sommets mondiaux habituels les chefs d'états et les représentations officielles ne seront pas conviés, seuls des groupes d'experts d'universitaires et les mouvements sociaux y seront représentés.

Cette décision fait suite aux déclarations de Morales lors du Sommet de Conpenhague où il avait déclaré "Comme il n'y a pas d'accord et que de profondes différences idéologiques se maintiennent sur le choix du meilleur chemin pour affronter les menaces qui pèsent sur le monde, c'est précisément les peuples qui se mobilisent qui doivent fixer les politiques que l'on doit développer".

(Cf. "Un référendum mondial doit définir les politiques pour préserver la planète et sauver l'humanité")

La Bolivie impulsera un changement dans les politiques qui menacent l'humanité et la planète

Par Adalid Cabrera Lemuz, ABI, 25 décembre, 2009.

La défense de la vie, de l'humanité et des droits de la Terre-mère ne sera possible qu'avec le changement de la politique mondiale afin d'empêcher que le réchauffement globale menace la survie sur la planète, a déclaré mercredi le président Evo Morales Ayma.

Dans une conférence de presse au le Palais du Gouvernement, le Chef d'État a dit qu'avec cet objectif la Bolivie doit "prendre l'initiative de convoquer un Sommet Mondial des Peuples sur le Changement climatique pour la défense de l'humanité, de la vie et de la planète" pour qu'il ai lieu en avril prochain.

Il a noté sa conviction que l'échec du conclave présidentiel de Copenhague, est dû au fait que les nations industrialisées ont seulement choisi d'analyser les effets du changement climatique et non pas les causes.

"Les causes du réchauffement global de la planète vient de l'industrialisation illimitée et déraisonnable promu par les grandes puissances qui ont contaminé l'atmosphère et mettent en danger la vie des êtres vivants, et pas seulement des humains", a-t-il souligné.

Il a regretté que certains des présidents de ces nations "préfèrent opter pour l'argent et les gains et non pour la défense de la vie". "Il est nécessaire que les gouvernants choisissent de contribuer à la vie pour sauver l'humanité et non pour la tuer", a-t-il remarqué.

Le Chef d'État bolivien a rejeté de manière ferme le fait que la Bolivie, le Venezuela et la Chine aient été les responsables de l'échec du Sommet de Copenhague. Il a fait remarqué qu'au contraire, leurs représentants ont défendu la nécessité que les nations changent de posture pour défendre la Terre-mère.

"Il faut que le monde et ses représentants aient une vision claire pour identifier les vrais dangers qui menacent le survie sur la planète et pour adopter des mesures contre la contamination environnementale et le changement climatique", a-t-il ajouté.

Morales a dit que les pays industrialisés considèrent, par exemple, qu'il est encore possible d'avoir une élévation de la température globale de deux degrés centigrades sans avoir de conséquences mesurables.

Il a indiqué qu'actuellement nous sommes à 0,7 degrés centigrades au dessus de la normale et l'ont constate déjà des problèmes et des catastrophes qui questionnent la survie sur la planète, comme la fonte des glaciers et d'autres phénomènes climatiques.

"Une élévation de la température mondiale de deux degrés centigrades serait une menace pour la survie du monde, à tel point que les eaux des océans monterons jusqu'à provoquer la disparition d'îles où vivent des êtres humains", a-t-il souligné.

Le Président bolivien a expliqué qu'au Sommet Mondial des Peuples sur le Changement climatique qui aura lieu en Bolivie, ce ne seront pas les présidents des pays intéressés et préoccupés de cela qui seront invités, mais des experts, des académiciens et des représentants des organisations sociales.

"L'objectif est d'obtenir une position de consensus pour la soumettre au prochain Sommet sur le Changement climatique qui se déroulera en décembre 2010 au Mexique", a dit le Chef d'État.

Il a dit qu'il est grand temps que les nations industrialisées se convainquent de l'importance de la Terre-mère pour la vie des humains.

"Les Droits de la Terre-mère sont plus importants que nos propres Droits de l'homme", a-t-il dit, après avoir fait remarquer que la Terre peut vivre sans l'homme, mais pas le contraire.

Il a mis l'accent sur la décision de l'ONU d'approuver la Résolution qui promeut l'harmonie avec la nature, ce qu'il a qualifié comme un pas important pour que la communauté internationale approuve finalement la "Déclaration Universelle des Droits de la Terre-mère".

Il a souligné qu'un premier pas a été fait avec la Déclaration Internationale les Droits des Peuples Indigènes, qui sont les principales vigies des ressources naturelles qui permettent à l'humanité de vivre.

Morales a précisé qu'au Sommet Mondial des Peuples seront définis les propositions qui seront présentée en décembre prochain au Mexique avec l'intention de provoquer un changement dans les politiques actuelles qui, loin de résoudre le problème du changement climatique, laissent la situation empirer et placent le monde au bord de l'abîme.

Source : Servindi Bolivia impulsará cambio de políticas que amenazan a la humanidad y el planeta

Traduction : Primitivi

Evo Morales annonce un Sommet Climatique Alternatif

Agencia Pulsar

Evo Morales a présenté sa proposition comme le Sommet Climatique "des mouvements sociaux" qui essaiera d'avancer sur ce qui ne la pas été durant le Sommet organisé par les Nations Unies.

Le sommet de Copenhague n'a pas pu obtenir un accord inaliénables avec des buts clairs afin de réduire l'impact sur l'environnement dont les responsables principaux sont les pays les plus riches du monde.

Evo Morales, avec les autres le président de l'Amérique Latine et des Caraïbes, ont dénoncé le fait que les États-Unis ont tenté d'imposer un document ambigü et peu engagé.

En conséquence, ils se sont opposés à l'accord, ainsi que la majorité des pays présents au Sommet, et le document n'a pas été reconnu.

Evo Morales a assuré que le sommet alternatif "sera une conférence pour préparer, pour débattre et présenter (des propositions) aux Nations Unies sur les droits de la Terre-mère".

Durant l'année 2009 Morales a été déclaré par Miguel d´Escoto, à l'époque Président de l'Assemblée Générale de l'ONU, "héros mondial de la Terre-mère" pour sa défense continuelle de la planète.

Le forum, dont le calendrier est en ce moment discuté, célébrera le 22 avril en tant que "journée international de la Terre", a déclaré Morales.

Source : Agencia Pulsar Evo Morales anuncia Cumbre Climática Alternativa

Traduction : Primitivi

samedi 26 décembre 2009, par Primitivi

primitivi.org

jeudi 4 mars 2010, par primitivi.org

Servindi, 2 mars, 2010. - Le chancelier de la Bolivie, David Choquehuanca, a précisé que la Conférence Mondiale sur le Changement climatique, qui se déroulera du 20 au 22 avril à Cochabamba à l'initative du président Evo Morales, s'intéressera aux causes structurelles des catastrophes naturelles.

Dans ce sens, le diplomate fait remarquer que durant ce sommet ceux qui n'avaient pas pu exprimer leurs problèmes à Copenhague auront ici droit à la parole.

Le sommet alternatif aura lieu du 20 au 22 avril prochain, les inscriptions sont ouvertes

jeudi 14 janvier 2010, par Primitivi

Durant Copenhague il en avait parlé, Evo Morales est entrain de le mettre en place : un référendum qui est en cours et un sommet alternatif pour avril prochain. Nous relayons les infos pour participer au référendum et s'inscrire au sommet.

lundi 11 janvier 2010, par Primitivi

Nous reproduisons l'appel du président bolivien Evo Morales à une conférence mondiale sur le climat et les droit de la Terre. Vu l'échec de la conférence de Copenhague les président bolivien a en effet prévu un sommet alternatif où les sociétés civiles auraient à débattre sans les politques, ces derniers étant trop sous influence des lobbies et n'arrivant pas à être assez adultes pour asseoir des avancées significatives.

(déclaration audio jointe)

mercredi 6 janvier 2010, par Primitivi

Le président de la Bolivie a officiellement annoncé la convocation « à la Première Conférence Mondiale des Peuples sur le Changement Climatique et les droits de la Terre Mère ». Il a proposé de créer un Tribunal International contre les crimes environnementaux.

newsnet_34879_165301jpg-771ae-ff983-e0fdf.jpg « La Cour de justice Climatique » proposée par Evo Morales, sera discutée au Sommet Alternatif qui se déroulera en avril de cette année en Bolivie, sommet organisé face à l'« échec » du Sommet de Copenhague.

Par des référendums sur le changement climatique, les peuples du monde doivent définir les politiques de préservation de l'environnement et affronter les menaces qui planent sur la survie de la planète, a déclaré jeudi le président Evo Morales Ayma.

Avant l'article, la reproduction du communiqué du gouvernement bolivien, il est téléchargeable en fin d'article.

le document pdf peut être téléchargé en bas de l'article.

AUTEUR: ABI
Traduit par Philippe Cazal

Culpina, Chuquisaca, 20 décembre- Le président Evo Morales a annoncé ce dimanche qu'il appellera toutes les nations de la planète à une « grande mobilisation » en défense de l'environnement et qu'il convoquera, pour avril prochain en Bolivie, une conférence mondiale des mouvements sociaux, à la suite de « l'échec » du sommet de Copenhague.

« Le problème mondial (du changement climatique) est dû au développement industriel irrationnel des usines. C'est sur cela que nous devrions nous pencher. J'ai demandé des arguments techniques et scientifiques pour rendre possible, à partir d'ici, une grande mobilisation internationale pour défendre l'environnement, plus particulièrement l'eau. Il y aura lundi une conférence de presse internationale pour inviter les peuples du monde », a affirmé le président à Culpina, localité rurale du Sud-Est de la Bolivie.